Повідомляємо Вам, що Інститут Східноєвропейських Досліджень з Польщі (http://www.forum-ekonomiczne.pl) та Львівський Центр  Науково-Технічної і Економічної Інформації (www.cstei.lviv.ua)  в рамках програми „Допомога Польщі 2010”  Міністерства Закордонних Справ Республіки  Польща реалізують у 2010 році проект "Українські органи самоврядування на  шляху до євроінтеграції та польський досвід".

Анотований опис проекту розміщено на Веб-сторінці: http://cstei.lviv.ua/ua/item/448

Проект виконується у два етапи.

1-й етап  – проведення трьохденних навчальних семінарів для керівників середньої ланки та провідних фахівців органів місцевого самоврядування

Львів:7-9 червня 2010 року, учасники з Львівської, Волинської, Тернопільської та Рівненської областей. Детальніше: http://cstei.lviv.ua/ua/item/449

Ужгород: 10-12 червня 2010  року, учасники з  Івано-Франківської, Закарпатської та Чернівецької областей. Детальніше: http://cstei.lviv.ua/ua/item/450

Одеса: 21-23 червня 2010 року, учасники з Одеської, Херсонської, та Миколаївської областей.
Детальніше: http://cstei.lviv.ua/ua/item/451

2-й етап – підготовка презентаційного опису регіону (міста), який включає інвестиційні пропозиції та можливі варіанти міжнародної співпраці. На основі запропонованих описів буде сформована делегація від України для участі у Форумі Регіонів, який проходитиме у рамках Економічного Форуму в Криниці. Для  членів делегації буде запропонована спеціалізована програма з 8 по 14 вересня 2010 року, яка передбачає участь у всіх заходах Форуму Регіонів та Економічного Форуму, а також зустрічі з адміністраціями кількох польських міст і відвідування Кракова.  

Веб-сторінка економічного форуму російською мовою.

Веб-сторінка економічного форуму польською мовою.

Веб-сторінка економічного форуму англійською мовою.

Просимо врахувати, що Веб-сторінки польською та англійською мовами найбільш інформативні та містять детальну інформацію про попередній форум. Ця інформація допоможе Вам краще зрозуміти масштаб форуму та ті можливості, які дає участь у заходах форуму.

Якщо Вас зацікавила наша пропозиція, то просимо відрядити фахівця для участі в одному з навчальних семінарів (Львів,  Ужгород, Одеса), а також вказати на намір взяти участь у Форумі Регіонів-Економічному Форумі.

Для участі у Форумі Регіонів у складі української делегації (8-14 вересня) необхідно спочатку представити презентаційний опис регіону (міста), на основі якого будуть відібрані учасники виїзду. Учасники делегації забезпечуються за кошт проекту проїздом в автобусі за маршрутом Львів–Криниця–Тарнов–Новий Сонч–Краків–Львів, проживанням та харчуванням під час перебування в Польщі.

Форма опису регіону (міста) для участі у Форумі Регіонів-Економічному Форумі буде надіслана потенційним учасникам після завершення процедури реєстрації учасників  навчальних семінарів.

Консультації – Іван Кульчицький

E:mail ivanppp@cstei.lviv.ua ,  т. (032) 2523200, моб. 050 9292396